© Copyright 2008, TorahofMessiah.com
| King James Version | New American Standard Version | Jewish Publication Society (JPS) Tanakh |
|---|---|---|
Deut 11:26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse; |
Deut 11:26 “See, I am setting before you today a blessing and a curse: |
Deut 11:26 See, this day I set before you blessing and curse: |
| Deut 27:15 Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the Lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen. Deut 27:16 Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. Deut 27:17 Cursed be he that removeth his neighbor’s landmark. And all the people shall say, Amen. Deut 27:18 Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen. Deut 27:19 Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. Deut 27:20 Cursed be he that lieth with his father’s wife; because he uncovereth his father’s skirt. And all the people shall say, Amen. Deut 27:21 Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen. Deut 27:22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. Deut 27:23 Cursed be he that lieth with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen. Deut 27:24 Cursed be he that smiteth his neighbor secretly. And all the people shall say, Amen. Deut 27:25 Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen. Deut 27:26 Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen. |
Deut 27:15 ‘Cursed is the man who makes an idol or a molten image, an abomination to the Lord, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amen.’ Deut 27:16 ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Deut 27:17 ‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary mark.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Deut 27:18 ‘Cursed is he who misleads a blind person on the road.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Deut 27:19 ‘Cursed is he who distorts the justice due an alien, orphan, and widow.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Deut 27:20 ‘Cursed is he who lies with his father’s wife, because he has uncovered his father’s skirt.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Deut 27:21 ‘Cursed is he who lies with any animal.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Deut 27:22 ‘Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father or of his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Deut 27:23 ‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Deut 27:24 ‘Cursed is he who strikes his neighbor in secret.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Deut 27:25 ‘Cursed is he who accepts a bribe to strike down an innocent person.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Deut 27:26 ‘Cursed is he who does not confirm the words of this law by doing them.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ |
Deut 27:15 Cursed be anyone who makes a sculptured or molten image, abhorred by the Lord, a craftsman’s handiwork, and sets it up in secret.—And all the people shall respond, Amen. Deut 27:16 Cursed be he who insults his father or mother.—And all the people shall say, Amen. Deut 27:17 Cursed be he who moves his fellow countryman’s landmark.—And all the people shall say, Amen. Deut 27:18 Cursed be he who misdirects a blind person on his way.—And all the people shall say, Amen. Deut 27:19 Cursed be he who subverts the rights of the stranger, the fatherless, and the widow.—And all the people shall say, Amen. Deut 27:20 Cursed be he who lies with his father’s wife, for he has removed his father’s garment.—And all the people shall say, Amen. Deut 27:21 Cursed be he who lies with any beast.—And all the people shall say, Amen. Deut 27:22 Cursed be he who lies with his sister, whether daughter of his father or of his mother.—And all the people shall say, Amen. Deut 27:23 Cursed be he who lies with his mother-in-law.—And all the people shall say, Amen. Deut 27:24 Cursed be he who strikes down his fellow countryman in secret.—And all the people shall say, Amen. Deut 27:25 Cursed be he who accepts a bribe in the case of the murder of an innocent person.—And all the people shall say, Amen. Deut 27:26 Cursed be he who will not uphold the terms of this Teaching and observe them.—And all the people shall say, Amen. |
| Deut 28:15 But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee: Deut 28:16 Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. Deut 28:17 Cursed shall be thy basket and thy store. Deut 28:18 Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. Deut 28:19 Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. Deut 28:20 The Lord shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me. |
Deut 28:15 “But it shall come about, if you do not obey the Lord your God, to observe to do all His commandments and His statutes with which I charge you today, that all these curses will come upon you and overtake you: Deut 28:16 “Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country. Deut 28:17 “Cursed shall be your basket and your kneading bowl. Deut 28:18 “Cursed shall be the offspring of your body and the produce of your ground, the increase of your herd and the young of your flock. Deut 28:19 “Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. Deut 28:20 “The Lord will send upon you curses, confusion, and rebuke, in all you undertake to do, until you are destroyed and until you perish quickly, on account of the evil of your deeds, because you have forsaken Me. |
Deut 28:15 But if you do not obey the Lord your God to observe faithfully all His commandments and laws which I enjoin upon you this day, all these curses shall come upon you and take effect: Deut 28:16 Cursed shall you be in the city and cursed shall you be in the country. Deut 28:17 Cursed shall be your basket and your kneading bowl. Deut 28:18 Cursed shall be the issue of your womb and the produce of your soil, the calving of your herd and the lambing of your flock. Deut 28:19 Cursed shall you be in your comings and cursed shall you be in your goings. Deut 28:20 ?The Lord will let loose against you calamity, panic, and frustration in all the enterprises you undertake, so that you shall soon be utterly wiped out because of your evildoing in forsaking Me. |
| Deut 28:45 Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee: | Deut 28:45 “So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the Lord your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you. | Deut 28:45 All these curses shall befall you; they shall pursue you and overtake you, until you are wiped out, because you did not heed the Lord your God and keep the commandments and laws that He enjoined upon you. |
| Deut 29:20 The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven. Deut 29:21 And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law: |
Deut 29:20 “The Lord shall never be willing to forgive him, but rather the anger of the Lord and His jealousy will burn against that man, and every curse which is written in this book will rest on him, and the Lord will blot out his name from under heaven. Deut 29:21 “Then the Lord will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law. |
Deut 29:19 The Lord will never forgive him; rather will the Lord‘s anger and passion rage against that man, till every sanction recorded in this book comes down upon him, and the Lord blots out his name from under heaven. Deut 29:20 The Lord will single themc out from all the tribes of Israel for misfortune, in accordance with all the sanctions of the covenant recorded in this book of Teaching. |
| Deut 29:27 And the anger of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book: | Deut 29:27 ‘Therefore, the anger of the Lord burned against that land, to bring upon it every curse which is written in this book; | Deut 29:26 So the Lord was incensed at that land and brought upon it all the curses recorded in this book. |
| Deut 30:1 And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven thee, | Deut 30:1 “So it shall be when all of these things have come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call them to mind in all nations where the Lord your God has banished you, | Deut 30:1 When all these things befall you—the blessing and the curse that I have set before you—and you take them to heart amidst the various nations to which the Lord your God has banished you, |
| Deut 30:19 I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live: | Deut 30:19 “I call heaven and earth to witness against you today, that I have set before you life and death, the blessing and the curse. So choose life in order that you may live, you and your descendants, | Deut 30:19 I call heaven and earth to witness against you this day: I have put before you life and death, blessing and curse. Choose life - if you and your offspring would live |
| Josh 8:34 And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law. | Josh 8:34 Then afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law. | Josh 8:34 After that, he read all the words of the Teaching, the blessing and the curse, just as is written in the Book of the Teaching. |
| Neh 10:28 And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding; Neh 10:29 They cleaved to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the Lord our Lord, and his judgments and his statutes; |
Neh 10:28 Now the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons and their daughters, all those who had knowledge and understanding, Neh 10:29 are joining with their kinsmen, their nobles, and are taking on themselves a curse and an oath to walk in God’s law, which was given through Moses, God’s servant, and to keep and to observe all the commandments of God our Lord, and His ordinances and His statutes; |
Neh 10:29 “And the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who separated themselves from the peoples of the lands to [follow] the Teaching of God, their wives, sons and daughters, all who know enough to understand, 30 join with their noble brothers, and take an oath with sanctions to follow the Teaching of God, given through Moses the servant of God, and to observe carefully all the commandments of the Lord our Lord, His rules and laws. |
| Ps 37:22 For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off. | Ps 37:22 For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be cut off. | Ps 37:22 Those blessed by Him shall inherit the land, but those cursed by Him shall be cut off. |
| Ps 119:21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments. | Ps 119:21 You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments. | Psalm 119:21You blast the accursed insolent ones who stray from Your commandments. |
| Prov 3:33 The curse of the Lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just. | Prov 3:33 The curse of the Lord is on the house of the wicked, But He blesses the dwelling of the righteous. | Prov 3:33 The curse of the Lord is on the house of the wicked, But He blesses the abode of the righteous. |
| Isa 24:5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant. |
Isa 24:5 The earth lies polluted
under its inhabitants; |
Isa 24:5 For the earth was defiled Under its inhabitants; Because they transgressed teachings, Violated laws, Broke the ancient covenant. |
| Jer 11:3 And say thou unto them, Thus saith the Lord God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant, | Jer 11:3 and say to them, ‘Thus says the Lord, the God of Israel, “Cursed is the man who does not heed the words of this covenant | Jer 11:3 And say to them, Thus said the Lord, the God of Israel: Cursed be the man who will not obey the terms of this covenant, |
| Jer 17:5 Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord. | Jer 17:5 Thus says the Lord, “Cursed is the man who trusts in mankind And makes flesh his strength, And whose heart turns away from the Lord. | Jer 17:5 Thus said the Lord: Cursed is he who trusts in man, Who makes mere flesh his strength, And turns his thoughts from the Lord. |
Jer 26:4 And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you, |
Jer 26:4 “And you will say to them, ‘Thus says the Lord, “If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you, |
Jer 26:4 “Say to them: Thus said the Lord: If you do not obey Me, abiding by the Teaching that I have set before you, |
Jer 29:18 And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and a hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them: |
Jer 29:18 ‘I will pursue them with the sword, with famine and with pestilence; and I will make them a terror to all the kingdoms of the earth, to be a curse and a horror and a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them, Jer 29:19 because they have not listened to My words,’ declares the Lord, ‘which I sent to them again and again by My servants the prophets; but you did not listen,’ declares the Lord. |
Jer 29:18 I will pursue them with the sword, with famine, and with pestilence; and I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, a curse and an object of horror and hissing and scorn among all the nations to which I shall banish them, Jer 29:19 because they did not heed My words—declares the Lord—when I persistently sent to them My servants, the prophets, and theya did not heed—declares the Lord. |
| Jer 44:22 So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day. | Jer 44:22 “So the Lord was no longer able to endure it, because of the evil of your deeds, because of the abominations which you have committed; thus your land has become a ruin, an object of horror and a curse, without an inhabitant, as it is this day. | Jer 44:22 When the Lord could no longer bear your evil practices and the abominations you committed, your land became a desolate ruin and a curse, without inhabitant, as is still the case. |
| Jer 48:10 Cursed be he that doeth the work of the Lord deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. | Jer 48:10 “Cursed be the one who does the Lord’s work negligently, And cursed be the one who restrains his sword from blood. | Jer 48:10 Cursed be he who is slack in doing the Lord’s work! Cursed be he who withholds his sword from blood! |
| Lam 3:65 Give them sorrow of heart, thy curse unto them. | Lam 3:65 You will give them hardness of heart, Your curse will be on them. | Lam 3:65 Give them anguish of heart; Your curse be upon them! |
| Dan 9:11 Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him. | Dan 9:11 “Indeed all Israel has transgressed Your law and turned aside, not obeying Your voice; so the curse has been poured out on us, along with the oath which is written in the law of Moses the servant of God, for we have sinned against Him. | Dan 9:11 All Israel has violated Your teaching and gone astray, disobeying You; so the curse and the oath written in the Teaching of Moses, the servant of God, have been poured down upon us, for we have sinned against Him. |
| Mal 1:14 But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen. | Mal 1:14 “But cursed be the swindler who has a male in his flock and vows it, but sacrifices a blemished animal to the Lord, for I am a great King,” says the Lord of hosts, “and My name is feared among the nations.” | Mal 1:14 A curse on the cheat who has an [unblemished] male in his flock, but for his vow sacrifices a blemished animal to the Lord! For I am a great King—said the Lord of Hosts—and My name is revered among the nations. |
| Mal 2:2 If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the Lord of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart. | Mal 2:2 “If you do not listen, and if you do not take it to heart to give honor to My name,” says the Lord of hosts, “then I will send the curse upon you and I will curse your blessings; and indeed, I have cursed them already, because you are not taking it to heart. | Mal 2:2 Unless you obey and unless you lay it to heart, and do honor to My name—said the Lord of Hosts—I will send a curse and turn your blessings into curses. (Indeed, I have turned them into curses, because you do not lay it to heart.) |
| Mal 3:9 Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. | Mal 3:9 “You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you! | Mal 3:9 You are suffering under a curse, yet you go on defrauding Me—the whole nation of you. |
| Mal 4:6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. | Mal 4:6 “He will restore the hearts of the fathers to their children and the hearts of the children to their fathers, so that I will not come and smite the land with a curse.” | Mal 3:24He shall reconcile parents with children and children with their parents, so that, when I come, I do not strike the whole land with utter destruction. Lo, I will send the prophet Elijah to you before the coming of the awesome, fearful day of the Lord. |